Un ami de l’ancien joueur de la New England Patriots Aaron Hernandez a plaidé coupable de complicité après le fait, pour sa part dans une mort de tir de 2013 du joueur de football semi-pro Odin Lloyd.

New England Patriots Maillot,Carlos Ortiz a changé son plaidoyer de non-culpabilité lundi. En retour, procureurs abandonné les accusations de meurtre contre lui. Il a été condamné à 4½ à 7 ans de prison.

Hernandez, Ortiz et Ernest Wallace--tous les amis de Bristol, Connecticut--tout au départ ont été inculpés de meurtre.

Hernandez a été condamné pour meurtre de Lloyd l’an dernier et condamné à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle. Wallace a été acquitté de meurtre plus tôt cette année, mais condamné à sept ans de prison pour avoir été complice après le meurtre.

Lloyd sortait avec la sœur de la fiancée de Hernandez.

Au cours de l’audience de lundi, juge de Cour supérieure Susan Garsh conduit Ortiz à travers une série de questions demandant si il a compris les changements et compris les conséquences d’un plaidoyer de culpabilité.

Elle a expliqué que procureurs auraient dû prouver que Ortiz savait Hernandez tué Lloyd, et lui demanda comment il savait que.

« Quand nous sommes arrivés à l’endroit, les deux seules personnes qui descendit de la voiture était Aaron Hernandez et Odin Lloyd'', lui a dit Ortiz.

Il a dit quand il a entendu le coup de feu, il se retourna pour regarder.

"La seule personne qui est venu en était Aaron Hernandez,'' a-t-il dit.

Par la suite, Ortiz a commencé à pleurer pendant qu’il écoutait à la mère de Lloyd parler combien elle a raté son fils.

« Mes maux de coeur, pour ne pas entendre les voix de mon fils, ne pas voir son visage souriant, de trois ans '' Ursula Ward a dit.

Le plaidoyer met fin à l’affaire criminelle dans la mise à mort de Lloyd, mais ennuis juridiques de Hernandez ne coïncide pas avec. Il a plaidé non coupable d’un double meurtre de 2012 à Boston et est également confronté à plusieurs poursuites au civil.