Plus de 1 500 milles au sud de l’University of Phoenix Stadium, fans des Cardinals de l’Arizona peuvent écouter Carson Palmer connexion avec Larry Fitzgerald pour touchés à la radio dans la ville de Mexico.

New England Patriots Maillot,En 2000, les cardinaux sont devenus la première équipe de NFL de diffuser toute leur saison régulière et les matchs de pré-saison en espagnol et 16 ans plus tard, les émissions de radio espagnole peuvent être entendues dans 28 villes au Mexique sur les 41 filiales. En plus des jeux, les sociétés affiliées a diffusé une émission d’avant-match et postgame ainsi qu’un spectacle d’une heure au cours de la semaine.

Mais la portée des cardinaux au Mexique, qui héberge les Oakland Raiders et les Texans de Houston sur Monday Night Football à Mexico cette semaine, dépasse le cadran de la radio.

Cette année a été le premier que les cardinaux diffuse des matchs de pré-saison en espagnol. Et grâce à un partenariat avec Univision permettant les cardinaux à faire des apparitions sur les nouvelles du soir pour discuter de l’équipe, l’exposition au Mexique a augmenté.

Animateur de radio espagnole de cardinaux Rolando Cantu, qui a joué de 2004 à 2006, a dit qu’il a vu une augmentation constante de fans mexicains assister aux jeux à Glendale durant la dernière décennie. Il voit régulièrement des plaques d’immatriculation des États mexicains Sonora, Chihuahua et Baja California dans le stationnement du stade sur les jours de match.

Lorsque les cardinaux hébergé les 49ers de San Francisco le 13 novembre, Cantu dit deux bus entraîneur du Mexique a apporté 100 fans et il a estimé au moins un autre 150 venus de leur propre chef les États frontaliers pour le jeu.

Cantu, qui est né à Monterrey, au Mexique et est le premier non-coups de pied, mexicaine née le joueur de la NFL, qui a joué au football collégial au Mexique, tente d’accueillir autant de fans de voyage du Mexique qu’il peut chaque semaine.

Camp d’entraînement est devenu une attraction pour les amateurs de conduite vers le haut du Mexique, dit-il.

Cette année, Carole-Anne remarqué plus de fans visiter le stade, restant pour les pratiques ouvertes et ensuite acheter des billets de retour pour un match de saison régulière.

« Ils ont tellement de plaisir à regarder pratique et ils figurent qu'il va être une grande activité familiale afin qu’ils achètent des billets pour revenir », a dit le Cantu.

L’équipe a marqué son contenu de langue espagnole en vertu de la AZCardenales, l’utiliser pour leur site Web (www.azcardenales.com), ainsi que pour leurs poignées de médias sociaux sur Twitter, Facebook et Instagram. Sur toutes les plateformes de quatre, l’équipe atteint ses fans hispanophones avec contenu écrit, des messages vidéo, médias sociaux et des graphiques.

Les cardinaux ont même des campagnes sociales en espagnol, comme #LarryLunes et #MathieuMartes, traduit par #LarryMondays et #MathieuTuesdays.

Cantu a dit qu'il est été contacté de fans à travers le pays par le biais de plateformes de médias sociaux de langue espagnole des cardinaux, un signe lui qui travaillent les efforts de l’équipe au Mexique et aux États-Unis.

Arizona a également été en moyenne cinq à sept football et cheerleading camps dans tout le Mexique chaque année, selon le calendrier de l’intersaison avec Cantu ou Luis Zendejas, directeur principal de l’équipe des relations avec la communauté.

Les camps, qui comprennent les cardinaux actuels et anciens, en moyenne environ 300 enfants.

Cantu a également organisé un camp de football à Monterrey, où il fréquenta aussi Collège, chaque année depuis 2005. En 11 ans, plus de 180 actuels et anciens joueurs de la NFL--y compris les Fitzgerald et Anquan Boldin--ont participé à des camps, dont plus de 500 enfants par séance en moyenne.

« Nous n’avions jamais fait un projet marque là-bas (avant 2005), » a déclaré Cantu. « Notre marque ne serait pas aller aussi souvent là-bas.

« Une fois que nous y allons vers le bas et mettre sur ces événements gratuits, nous voyons une multitude de personnes apparaît et se mêlent avec nous et est impatient d’écouter ce que nous avons à dire au nom des Cardinals de l’Arizona. Nous savons qu’il y a 20 millions de fans avides au Mexique, ou plus et évidemment la tarte est découpée à un tas de differnet équipes mais existe-t-il des Cardinals de l’Arizona. »