New Orleans Saints et les pélicans propriétaire Tom Benson et syndics pour ses héritiers ex ont été aplanis juridiques et structurelles points d’achoppement d’un règlement qui a été en cours depuis juin dernier, évitant un procès fédéral qui devait commencer lundi.

Avocat Thomas Flanagan, qui représente un des administrateurs, a déclaré vendredi qu’il a informé la Cour que les parties avaient atteint l’accord confidentiel, ce qui permet de Benson éviter le risque que les propriétaires informations financières sensibles à la NFL et la NBA deviendrait publiquement dans la Cour.

La Benson de 89 ans et déjà, les syndics avaient accepté le cadre d’un règlement supprimant les actions des équipes pro de fiducies établies pour la fille de Benson, Renee et ses deux enfants, Rita et Ryan LeBlanc. Toutefois, les parties devaient encore accepter mutuellement les détails techniques au sujet de comment des paiements de règlement seraient faites et garantis.

« Cela a été un temps long et difficile et nous sommes heureux, c’est derrière nous, » Benson a déclaré dans un communiqué publié par les Saints. « Nous avons plusieurs grands projets avance et attendons avec impatience leur. En outre, nous continuons à lutter pour notre objectif numéro un et qui est de gagner aux Championnats du football et le basket. »

Les syndics appelée la colonie « une proposition gagnante pour la ville et les gens de la Nouvelle-Orléans et les fans des Saints et des pélicans partout. »

« Les New Orleans Saints sont parmi l’élites, emblématiques des franchises dans le sport professionnel, et les pélicans font leur marque comme une franchise très compétitive et réussie à part entière, mais aussi une place importante dans le tissu de la ville de New-Orléans, » l’administration a déclaré dans un communiqué. « Garder ces deux équipes à la Nouvelle Orléans et assurer leur vitalité future a toujours été la priorité la plus élevée pour les familles bénéficiaires et les administrateurs. Nous sommes optimistes quant à la réussite future et la prospérité de ces deux franchises. »

Les Saints et les pélicans ont politiquement sensibles baux à jouer dans des stades appartenant à l’Etat, autorisant les clubs à payer loyer négligeable tout en gardant pratiquement tous les revenus qu’elles génèrent par billets, concessions, stationnement, commandites et droits d’appellation. Comme une incitation connexe, bureaux de l’État ont payé des loyers supérieurs au marché d’atterrir et une tour de bureaux appartenant à Benson à côté du Superdome.

Un procès devait jeter plus de lumière sur quel genre de deal, les équipes deviennent à jouer dans le Superdome et arena voisine de basket-ball, ainsi que des informations sur leurs sources de revenus divers. Benson devait également être contraint de témoigner ; il figurait sur une liste de témoins présentée par les avocats, cette semaine.

En janvier 2015, Benson a annoncé qu’il ne voulait plus sa fille et ses enfants d’hériter des actions de ses clubs pro, et qu’il cherchait à remplacer ces actions dans la confiance avec les autres actifs. Benson a également déclaré à cette fois qu’il avait l’intention de quitter la NFL et la NBA équipes entièrement entre les mains de sa troisième épouse, Gayle, qu’il a épousée en 2004.

Benson a tiré sa fille et ses enfants de postes de direction auprès des clubs. Trois poursuites suivies au cours de l’Etat au Texas et en Louisiane et en Cour de District américaine à la Nouvelle Orléans. Le cas du Texas, a été réglé en janvier 2016.

Le procès fédéral se sont installés que vendredi implique le rejet initial par les syndics de swap d’actif proposée de Tom Benson. Benson a voulu substituer plus de $ 500 millions en surtout billets--dont certaines n’auraient pas vu due depuis plus de deux décennies--au lieu d’actions sans droit de vote dans ses deux équipes de pro et d’autres intérêts d’entreprises.

Les fiduciaires--Robert Rosenthal et plus tard Mary Rowe--qui sont tenus par la loi pour protéger les intérêts des bénéficiaires confiance, avaient dit qu’ils ne croyaient pas que Tom Benson avait correctement démontré qu’il offrait un échange équitable de l’actif. Tom Benson a alors poursuivi en Cour fédérale pour tenter de contraindre l’administration d’approuver l’approche sectorielle.

À l’époque a commencé le conflit familial, approbations des héritiers qui s’est tenue plus de 90 % des actions sans droit de vote de pélicans et plus de la moitié des actions sans droit de vote de Saints.

New England Patriots Maillot,Benson a acheté les Saints pour environ $ 70 millions en 1985 et les pélicans pour $ 338 millions en 2012. Publications financières durant l’année écoulée ont estimé la valeur des Saints à plus de $ 1 milliard et les pélicans à plus de $ 600 millions.

Peut-être le plus controversé des poursuites a eu lieu devant un tribunal civil en Louisiane. Dans ce cas, les héritiers aliénés a demandé à un juge de statuer Tom Benson mentalement incapable. Le procès centré sur les allégations que Gayle Benson et un premier cercle des Saints et cadres de pélicans ont manipulé un Tom Benson affaibli à ostraciser sa fille et ses petits-enfants, qui ont longtemps été le présomptif des héritiers de l’un plus que l’empire commercial de $ 2 milliards qui inclut les deux équipes pro, concessionnaires automobiles, une station de télévision et de l’immobilier.

Après un procès qui a été fermé au public, juge Kern Reese a statué que, alors que Benson montrent parfois l’oubli ou la déficience qui est fréquente chez les gens de son âge, il est resté conscient des conséquences de ses actes et donc était apte à continuer à surveiller ses propres affaires.

Parce que les héritiers aliénés ont cherché à démontrer à la fragilité mentale présumée le public Tom Benson, ils aurait préféré un procès, ce qui aussi aurait fourni eux un lieu de rendez-vous pour communiquer avec leur patriarche. Toutefois, les syndics qui ont réglé l’affaire avec Tom Benson ont été seulement légalement tenus de protéger les intérêts financiers des héritiers, quelque peu leur isolant du drame familial.

Aucun des règlements ou décisions excluent les héritiers de contester la volonté de Tom Benson après sa mort.